Em 2016, Nuno Borges decidiu deixar a Maia, interromper a carreira profissional e abraçar o sonho americano. O jovem de 21 anos tem acumulado sucessos no circuito universitário e feito história para a Universidade de Mississippi State.
Pelo meio, no verão de 2017, conquistou vários torneios Future e uma medalha de bronze nas Universíadas.
Nos EUA, Nuno foi semifinalista nas últimas duas edições do Campeonato Nacional Universitário em singulares, tendo sido incluído na Google Cloud CoSIDA Academic All-American 2nd team da temporada, distinção apenas atribuída a atletas da Mississippi State por 10 vezes.
“É uma honra ser distinguido com prémios como este e quero continuar a evoluir e a crescer. É uma grande motivação”, confessou o tenista maiato ao sítio bolamarela.pt.
Nuno é 551.º colocado do ranking ATP apesar de não ter competido nos últimos 9 meses no circuito mundial, tendo terminado 2018 como número um do ranking de pares e 4.º de singulares para a Intercollegiate Tennis Association (ITA).